Месяц: Октябрь 2024

Переводчик Яндекса получил нейросетевое обновление, которое улучшило перевод текста на фото

Яндекс запустил обновлённую технологию, которая переводит текст на фото с помощью нейросетей. Эта новая функция помогает, например, если вам нужно быстро перевести меню в ресторане или понять сложные термины в иностранной технической документации. Благодаря улучшенной визуализации, переведённый текст теперь легче читается и выглядит ближе к оригиналу. Обновление уже доступно в Переводчике и Браузере, а вскоре появится и в Умной камере.

Новая модель YandexGPT умеет понимать стиль оригинала и сохранять игру слов, что особенно полезно для рекламных слоганов или заголовков газет. Теперь перевод становится более точным и не всегда дословным, что улучшает качество как простых, так и сложных текстов. Эта технология работает для текстов на английском языке и позволяет переводить их на русский, что открывает новые возможности для пользователей.

Чтобы сделать текст на изображениях максимально удобным для чтения, Яндекс значительно улучшил визуализацию перевода. Технология удаляет оригинальный текст с картинки и накладывает переведённый, подбирая шрифт, размер и цвет. Кроме того, алгоритмы устраняют артефакты, благодаря чему переведённые изображения выглядят естественно и контрастно. Даже если на фото видна только часть слова, система может понять его значение, что делает перевод ещё более точным.

Французская аудиокомпания Focal выпустила свой новейший шедевр — беспроводную акустическую систему Diva Utopia. Оцененная в ошеломляющие 40 000 долларов, эта роскошная «аудиофильная продукция» предназначена для ублажения ваших ушей, если вы в этом что-то понимаете. Для других всё это пустая трата денег.

Diva Utopia оснащена трехполосной бас-рефлексной конструкцией с отдельными низкочастотным, среднечастотным и высокочастотным динамиками для исключительной четкости звука. Она предлагает беспроводные варианты подключения, такие как Bluetooth, AirPlay 2 и Google Cast.

Особенностью Diva Utopia является технология UWB, которая обеспечивает беспроводное соединение между левым и правым динамиками, поэтому между установкой не прокладываются кабели.

Если вы серьезный аудиофил, стремящийся получить максимальное удовольствие от прослушивания, то Focal Diva Utopia определенно стоит рассмотреть. Остальные могут проходить мимо.

Устройство можно сдать партнёру площадки и получить скидку на новое.

Глава Tesla Илон Маск (Elon Musk) официально представил беспилотный электромобиль Cybercab, не имеющий в своей конструкции традиционных руля и педалей. Новинка обладает футуристическим дизайном, компактными габаритами и вмещает всего двух человек. При этом электромобиль предложит весьма доступную цену.

И проехался на такси по территории студии Warner Bros.

Новое исследование предупреждает, что изменение климата усугубляет проблему загрязнения океана. Повышение уровня моря, таяние ледников и повышение кислотности приводят к выбросу в прибрежные воды большего количества тяжелых металлов, таких как свинец, ртуть и кадмий. Эти загрязняющие вещества представляют серьезную угрозу для морских экосистем и здоровья человека.

В исследовании, опубликованном в Nature Communications Earth & Environment, подчеркивается, как климатические потрясения «мобилизуют» загрязняющие вещества из природных источников, человеческая деятельность тоже вносит свою лепту. Ученые подчеркивают необходимость увеличения исследований и международного сотрудничества для «решения этой растущей угрозы».

По мере того, как океан нагревается и становится более кислым, «биодоступность» тяжелых металлов увеличивается, что делает их более опасными для морских организмов. Кроме того, истощение кислорода в прибрежных зонах и на морском дне усиливает их токсическое воздействие.

Материалы новостного характера нельзя приравнивать к назначению врача. Перед принятием решения посоветуйтесь со специалистом.

Для этого он привлёк инвестиции от ФРИИ, но сколько — неизвестно.

Лауреат Нобелевской премии и пионер в области ИИ Джеффри Хинтон выразил гордость одним из своих учеников, намекая на Илью Суцкевера, за его участие в изгнании бывшего генерального директора OpenAI Сэма Альтмана со своего поста (на который его всё равно вернули).

В речи Хинтон похвалил Суцкевера и других талантливых студентов, которые внесли значительный вклад в развитие ИИ.

Комментарии Хинтона прозвучали после противоречительного увольнения Альтмана в ноябре 2023 года. Суцкевер, который сообщил новость Альтману, позже выразил сожаление по поводу своих действий. Однако Хинтон, похоже, рассматривает увольнение как победу для безопасности ИИ, за которую он страстно выступает.

Несмотря на кратковременную победу, позиция Альтмана в OpenAI была усилена после его увольнения и возвращения. Теперь у него больше контроля над компанией.

Microsoft добавила новую функцию Coaching with Copilot в Word, которая поможет пользователям улучшать правописание и качество текста.

Инструмент не ограничивается простыми подсказками по грамматике и орфографии, а дает советы по улучшению ясности, структуры и тональности текста в зависимости от целевой аудитории.

Пользователи могут получать рекомендации как по всему документу, так и по конкретным абзацам.

Достаточно выбрать нужный фрагмент, нажать на значок Copilot и активировать функцию «Get Coaching». В будущем Microsoft планирует добавить возможность автоматически вносить предложенные изменения в документ, но пока что пользователям придется редактировать текст вручную на основе рекомендаций.

Для использования Coaching with Copilot необходимо приобрести лицензию на Copilot, использовать Word в веб-версии с настройками на английский язык и находиться в США.

Microsoft планирует расширить доступ к этой функции для пользователей других языков и стран в ближайшие месяцы.

МТС объявил о старте продаж новых флагманских планшетов Huawei MatePad Pro 12,2” и MatePad 12 X в России. Обе новинки уже доступны для покупки в онлайн-магазине компании.

Цена на MatePad 12 X начинается от 49 990 рублей за модель с 8 ГБ оперативной и 256 ГБ встроенной памяти с клавиатурой. Версия с технологией PaperMatte обойдется в 59 990 рублей.

MatePad Pro 12.2” с 12 ГБ ОЗУ и 256 ГБ памяти, а также клавиатурой, стоит 79 990 рублей, а вариант с 512 ГБ памяти и дисплеем PaperMatte — 89 990 рублей.

МТС

Покупатели MatePad Pro 12.2” смогут выбрать подарок — наушники FreeClip, смарт-часы WATCH GT 4 или стилус M-Pencil третьего поколения. Для MatePad 12 X в подарок доступны WATCH FIT3, FreeBuds 6i или M-Pencil.

MatePad Pro 12.2” весит всего 508 г, а MatePad 12 X — 555 г, что делает их удобными для использования в любых условиях.