Месяц: Ноябрь 2025

YouTube начал внедрять функцию автоматического дубляжа видео на русский язык, создаваемого с помощью искусственного интеллекта Gemini.

Нововведение позволит пользователям смотреть ролики иностранных авторов с русской озвучкой без необходимости включать субтитры.

Ранее автоозвучка была доступна только на английском, но теперь Google расширяет список поддерживаемых языков. Контентмейкеры смогут самостоятельно выбирать, на какие языки будет доступен дубляж при загрузке видео.

По словам компании, технология призвана снять языковые барьеры и помочь авторам увеличить аудиторию по всему миру.

Пилотный проект автоперевода стартовал ещё в 2023 году с участием популярных блогеров вроде MrBeast, Марка Робера и Джейми Оливера, но широкое внедрение функции началось лишь во II половине 2025 года.

Инсайдер Digital Chat Station раскрыл ключевые характеристики грядущего Redmi Turbo 5 Pro — смартфона среднего класса с упором на производительность и автономность.

По данным источника, устройство получит чип Dimensity 9000, 1,5K LTPS-дисплей с ультразвуковым сканером отпечатков пальцев под экраном и металлическую рамку. Экран будет с крупными закруглёнными углами, а корпус обеспечит полную защиту от воды.

Главной особенностью станет аккумулятор ёмкостью около 9000 мАч с поддержкой быстрой зарядки мощностью 100 Вт. Также ожидаются симметричные стереодинамики и минималистичный дизайн в духе предыдущих поколений.

Базовая модель Redmi Turbo 5 уже прошла сертификацию 3C в Китае и выйдет до конца 2025 года. Премиальная версия Turbo 5 Pro может появиться в I половине 2026-го.

Учёные из Тульского государственного университета (ТулГУ) представили новый полимер, который разлагается естественным путём.

В исследовании, опубликованном в журнале Journal of Polymers and the Environment, подчёркивается, что традиционные упаковочные материалы, получаемые из нефти, в настоящее время широко используются. Однако из-за ограниченности запасов полезных ископаемых всё большую озабоченность вызывает будущая доступность сырья для производства.

Хотя полимеры ценятся за их долговечность, именно эта особенность создаёт проблемы с их утилизацией. При сжигании или механической обработке полимеров образуются необработанные частицы микропластика.

Заведующий лабораторией химической конверсии возобновляемой биомассы и органического синтеза ТулГУ Богдан Карлинский объяснил, что новый полимер был создан с использованием каталитической реакции с образованием триазола, которая является частью химического подхода «клик-химии» — современного метода синтеза органических соединений, отмеченного Нобелевской премией.

Карлинский подчеркнул важность этого исследования, поскольку оно соответствует концепции создания замкнутой системы, углеродной нейтральности и смягчения последствий, связанных с истощением невозобновляемых ресурсов.

«Для получения полимера была использована каталитическая реакция образования триазолов, являющая частью концепции «клик»-химии — современного подхода к синтезу органических соединений, отмеченного Нобелевской премией», — рассказал Карлинский.

Учёные из Тюменского государственного университета обнаружили в сельскохозяйственных почвах Казахстана новый вид хищных простейших, Rhodelphis edaphicus. Ранее эти микроорганизмы встречались только в морской и пресноводной среде. В исследовании, опубликованном в журнале PeerJ Life and Environment, говорится, что это первый наземный родельфид, обитающий в почве.

Родельфиды тесно связаны с растениями и водорослями и впервые были выделены в отдельную группу в 2019 году. Rhodelphis edaphicus быстро уничтожает другие одноклеточные организмы, но не представляет угрозы для человека или сельского хозяйства из-за низких концентраций и непатогенной природы. При этом учёные отнесли микроорганизм к хищникам высокого ранга.

Младший научный сотрудник лаборатории AquaBioSafe ТюмГУ Артём Беляев отметил, что родельфиды широко распространены в природе, и подобные виды встречаются в океанах по всему миру. Они регулируют микробные сообщества, способствуя здоровью почвы и росту растений, уничтожая патогенные микроорганизмы. Это открытие может привести к разработке биологических методов защиты почвы.

В исследовании использовались методы культивирования, микроскопии, метабаркодирования и биоинформатики, а также секвенирование ДНК-маркера для подтверждения положения нового вида на эволюционном древе и добавления его в глобальную базу данных родственников родельфид.

«Хотя этот организм — факультативный хищник, потребляющий широкий спектр жертв, он не является патогеном, встречается в низких концентрациях и не представляет угрозы людям или сельскому хозяйству», — отметил Беляев.

Российские исследователи из МФТИ совместно с южнокорейскими коллегами разработали нанопокрытие (прибор) для фотоакустических микроскопов, позволяющее получать трёхмерные изображения органоидов и отслеживать распределение веществ внутри них.

Как отмечает ТАСС, органоид — искусственная трёхмерная клеточная структура, моделирующая функции и архитектуру определённых органов или тканей, в данной случае мозга, так как разработка предназачена для исследования мозга при развитии нейродегенерации. Разработку назвали прорывом, который в будущем позволит продвинуться в изучении нейродегенеративных заболеваний, таких как болезнь Паркинсона и Альцгеймера.

В рамках проекта учёные предложили создать металинзу — решётку из микроскопических колонок, которые модулируют траекторию и фазу излучения, обеспечивая сфокусированное освещение области шириной 2 микрометра и глубиной до полумиллиметра. Эта возможность в 13,5 раз точнее, чем у обычных линз, и облегчает одновременный сбор данных.

С помощью нового прибора учёные впервые успешно отследили изменение концентрации нейромеланина в органоиде мозга. Кроме того, разработка позволяет получить представление о распределении лекарств и других веществ по тканям органоидов.

«Потенциал нашего метода не ограничивается органоидами мозга и выявлением нейромеланина. Так можно «увидеть» и другие вещества или биообъекты, что открывает путь для создания быстрых и портативных систем для усовершенствованных диагностических инструментов и платформ скрининга эффективности лекарственных средств на основе фотоакустической микроскопии», — резюмировал ведущий научный сотрудник МФТИ Александр Барулин.

В пресс-службе Минобрнауки РФ сообщили, что специалисты центра «Перспективные технологии в микроэлектронике» Томского государственного университета разработали и запатентовали три программных решения для тестирования и обработки сигналов в сенсорных устройствах. Эти программы повышают точность и надежность считывающей аппаратуры, применяемой в медицине, промышленности и научных установках.

Одно из решений предназначено для цифровой фильтрации импульсных сигналов. Оно улучшает выделение полезных данных на фоне помех, что особенно важно в системах регистрации излучения с высокой скоростью обработки и требованием к энергетическому разрешению.

Второе программное средство строит амплитудный спектр сигналов рентгеновских сенсоров в реальном времени и позволяет оценивать эффективность сбора заряда, от которой зависит качество чувствительного элемента.

Третья программа определяет произведение подвижности на время жизни носителей заряда, что помогает изучать свойства детекторного материала.

Все решения можно устанавливать на цифровые осциллографы под Windows и работать без дополнительного оборудования, отметили в пресс-службе.

Премьер-министр России Михаил Мишустин обсудил с главой Роскачества Максимом Протасовым прогресс в повышении конкурентоспособности российских компаний и товаров после ухода иностранных компаний с отечественного рынка.

Во время их встречи Мишустин расспросил Протасова о том, какие шаги были предприняты для повышения конкурентоспособности российской продукции

Мишустин также напомнил главе Роскачества, что ранее он просил ведомство сосредоточиться на продуктах, которые были недавно представлены после того, как некоторые иностранные компании покинули Россию.

«Президент подчёркивал, что отечественные предприниматели активно занимают освободившиеся ниши на рынке, осваивают в том числе и экспортные направления. Что удалось сделать для повышения конкурентоспособности именно нашей продукции?» — передает ТАСС слова Михаила Мишустина.

Комитет национальных и неолимпийских видов спорта планирует разработать компьютерные игры, посвящённые традиционным спортивным дисциплинам. Соответствующее соглашение было подписано с Федерацией компьютерного спорта.

Инициативу анонсировал председатель комитета Борис Гришин в ходе форума «Россия — спортивная держава». Он провёл параллель с советскими игровыми автоматами, где можно было играть в городки, и отметил, что теперь речь идёт о создании полноценных компьютерных игр.

Ранее в России началась разработка национального стандарта для классификации компьютерных игр и игрушек, изображающих персонажей из кино и анимации. Об этом сообщила представитель Росстандарта Анастасия Каврусова на заседании в Госдуме. По ее словам, документ сейчас проходит необходимые стадии рассмотрения и экспертизы.

Компания HONOR готовит новый флагман HONOR 500 Pro, характеристики которого опубликовал бенчмарк Geekbench. Также модель прошла сертификацию 3C. Официально дизайн пока не представлен, нет рендеров, только инсайдерский эскиз.

Согласно открытой информации, смартфон основан на чипсете Qualcomm SM8735 (Snapdragon 8s Gen 4) с тактовой частотой 3,21 ГГц и оснащён графическим процессором Adreno 825, что опровергает слухи о Snapdragon 8 Elite. Модель имеет 16 ГБ оперативной памяти и работает на базе Android 16. В тестах Geekbench HONOR 500 Pro набрал 2113 баллов в одноядерном тесте и 6539 баллов в многоядерном.

Устройство оснащено 6,5-дюймовым OLED-дисплеем с разрешением 1,5 К, горизонтальной панелью камеры и 200 Мп основной камерой с OIS, сверхширокоугольным объективом и 64 Мп телеобъективом. Смартфон поддерживает быструю зарядку мощностью 100 Вт и планируется к продаже в Китае в конце этого месяца. Будет ли продаваться на глобальном рынке, пока неизвестно.

Президент России Владимир Путин поручил правительству ввести специальный правовой режим для апробации новых технологий в арктических регионах страны. Решение было принято по итогам Восточного экономического форума.

Единый экспериментальный режим будет действовать во всех субъектах Дальневосточного федерального округа. Он затронет такие сферы, как применение беспилотных систем в различных отраслях экономики, развитие цифровых платформ и технологий искусственного интеллекта, а также оборот данных. Частью этой работы станет проведение госзакупок через отечественные платформы электронной коммерции.

Отдельно поручено распространить действие этого режима на сухопутные территории Арктической зоны. Помимо этого, до 10 ноября 2025 года кабмин должен представить предложения по развитию системы оборота данных с учетом требований безопасности и конфиденциальности, используя при этом мировой опыт.