Месяц: Декабрь 2025

Google представила крупное обновление сервиса Google Translate. Теперь переводы работают на базе ИИ Gemini. Как пишут СМИ, особенно это заметно при переводе сложных выражений — разговорных фраз, идиом и местного сленга.

Сначала его запустили в США и Индии и поддерживает переводы между английским и почти 20 языками.

Одной из главных новинок стал режим живого перевода в наушниках. В бета-версии пользователи могут слышать перевод речи в реальном времени. Сервис «старается» сохранить интонацию, темп и акценты говорящего. Чтобы воспользоваться функцией, достаточно надеть наушники, открыть приложение Translate и нажать кнопку Live Translate. Он поддерживает более 70 языков.

Также Google улучшила инструменты для изучения языков. Приложение теперь даёт более полезные подсказки по произношению, помогает отслеживать прогресс и мотивирует заниматься регулярно.

Продажи электромобилей в США в последние месяцы заметно замедлились, пишут СМИ. Tesla больше не выглядит исключением. По данным Cox Automotive и Reuters, в ноябре 2025 года в США было продано менее 40 тысяч новых автомобилей Tesla — это примерно на 23% меньше, чем год назад.

Если тенденция сохранится, это может стать самым слабым результатом компании на американском рынке за последние четыре года.

Даже Cybertruck, на который возлагались большие надежды, продаётся хуже ожиданий. В ноябре было продано около 1 200 таких пикапов — это самый низкий показатель за весь 2025 год.

Tesla недавно выпустила упрощённые версии Model 3 и Model Y. Однако покупатели встретили их прохладно. Продажи оказались ниже ожиданий, и Tesla была вынуждена предложить нулевую процентную ставку по кредитам и более выгодные условия лизинга.

Tesla также сталкивается с падением продаж в Европе и жёсткой конкуренцией со стороны китайских производителей.

На официальных сайтах государственных учреждений и университетов США обнаружили встроенные в PDF-документы ссылки на порнографические ресурсы, мошеннические сайты и даже вредоносное ПО, пишут СМИ.

Проблема затронула сайты городских администраций, Нью-Йоркского государственного музея и даже некоторые федеральные ресурсы. Исследователь Брайан Келли, обнаруживший эти материалы, начал информировать органы власти и СМИ, чтобы «привлечь внимание к проблеме».

По версии властей, злоумышленники использовали уязвимости на сайтах: функции для загрузки файлов пользователями или публичные порталы для документов. В некоторых случаях атаки связывают с ботами. Также часть проблем могла возникнуть из-за ПО, поставляемого сторонней компанией Granicus, которая обслуживает тысячи госорганизаций.

Хоть заражённые документы оперативно удаляют, опасные ссылки продолжают появляться.

Голливудский режиссёр Карл Эрик Ринш, известный по фильму «47 ронинов», признан виновным в мошенничестве и отмывании денег. Суд в Нью-Йорке установил, что он похитил 11 миллионов долларов, выделенных Netflix на съёмки научно-фантастического сериала.

Вместо того чтобы потратить деньги на производство, режиссёр вложил их в ряд “спекулятивных сделок”, потеряв более половины суммы за два месяца. Оставшиеся средства он использовал для инвестиций в криптовалюту и покупки предметов роскоши. Среди приобретений — пять автомобилей Rolls-Royce, Ferrari, швейцарские часы за $387 тысяч, а также дизайнерская мебель и антиквариат на сумму свыше $3,3 млн.

Приговор Риншу будет вынесен 17 апреля 2026 года.

Уникальная отметина, похожая на паука, была не так давно обнаружена на ледяной поверхности Европы — спутника Юпитера. Снимки сделал ещё космический аппарат NASA «Галилео» в конце 1990-х годов, но только сейчас исследователи поняли её вероятное происхождение.

Объект, названный Damhán Alla, находится внутри кратера. Учёные из Дублина считают, что этот узор из расходящихся каналов мог образоваться, когда солёная вода поднялась из-под ледяной коры через трещины, вызванные ударом метеорита. На Земле похожие узоры образуются, когда талая вода растекается под снегом на замёрзших озёрах.

Это открытие важно, потому что оно указывает на “возможные локальные резервуары жидкой воды прямо под поверхностью Европы”. А где есть жидкая вода и тепло — там может быть и потенциал для жизни.

Подтвердить гипотезу поможет новая миссия NASA, которая достигнет системы Юпитера в 2030 году.

Амбициозный проект Тома Круза по созданию фильма, снятого в космосе, закрыт. Об этом пишут СМИ со ссылкой на инсайдеров.

Идея фильма, который должен был сниматься на борту Международной космической станции (МКС) при поддержке NASA, была высказана ещё в 2020 году. Режиссёром был назначен Дуг Лайман («Грань будущего»). По замыслу, Круз не только сыграл бы главную роль, но и вышел в открытый космос для съёмок.

Однако, по данным источников, проект столкнулся с «политическими препятствиями». Для сотрудничества с NASA требовалось согласование на уровне федерального правительства США, а Круз, как сообщается, не захотел обращаться для этого к президенту США Дональду Трампу. Это стало одной из ключевых причин остановки производства.

Государственная комиссия утвердила завершение лётных испытаний российской космической системы «Ионозонд», пишет Роскосмос. В её состав входят четыре спутника «Ионосфера-М», запущенные в разное время. Теперь система переходит в стадию штатной эксплуатации.

Это значит, что учёные смогут в постоянном режиме получать с орбиты данные для изучения верхних слоёв земной атмосферы. Основные задачи системы:

Исследование ионосферы — заряженного слоя атмосферы, от которого зависит радиосвязь и навигация.

Мониторинг колебаний электромагнитных полей.

Анализ состава атмосферы и наблюдение за распределением озона на большой высоте.

Собранная информация важна для фундаментальной науки, повышения точности систем связи и спутниковой навигации. В том числе для изучения процессов, влияющих на климат и «космическую погоду».

Российские учёные из Южно-Уральского государственного университета (ЮУрГУ) разработали специальную компьютерную программу, которая ускоряет создание продуктов для лечебного и специализированного питания, пишет ТАСС.

Программа в считанные секунды подбирает необходимые ферменты для переработки молочных белков. Это ключевой этап в производстве так называемых белковых гидролизатов. Это продукты, которые легче усваиваются и полезны для людей с диабетом, сердечно-сосудистыми заболеваниями и гипертонией.

Раньше поиск правильных ферментов был долгим и трудоёмким процессом. Новая система использует собственную базу данных и работает без интернета.

Разработка поможет в импортозамещении специальных продуктов питания, а также будет полезна для научных исследований.

Исследователи из Тверского государственного технического университета разрабатывают технологию, которая позволит использовать энергию из самого мусора для его же экологичной утилизации, пишет ТАСС.

Суть проекта заключается в переработке твёрдых бытовых отходов (ТБО), таких как пластик и органические материалы, с целью получения из них газообразного или жидкого топлива. Это топливо, в свою очередь, будет использоваться для выработки тепла и электричества, необходимых для работы самого процесса утилизации.

Проект поддержан грантом Российского научного фонда и находится на стадии лабораторных исследований. В ближайшие пять лет учёные планируют разработать специальную каталитическую систему, которая повысит эффективность превращения отходов в полезные энергоносители.

В честь пятилетия игры Cyberpunk 2077, Nvidia проводит розыгрыш: на кону редчайшая видеокарта GeForce RTX 2080 Ti Cyberpunk 2077 Edition, подписанная самим Дженсеном Хуангом.

Модель была выпущена ограниченной серией в 200 экземпляров в 2020 году и никогда не продавалась в магазинах. Теперь компания разыгрывает две карты, и как минимум одна из них имеет подпись Хуанга.

Внешне карта легко узнаваема: жёлто‑чёрный корпус с бирюзовыми акцентами, подходящая задняя панель. Технически это стандартная RTX 2080 Ti Founders Edition с поддержкой RT и DLSS 2.0 в Cyberpunk 2077. Современные функции вроде RT Overdrive и DLSS 4 ей недоступны. Не вытянет.

Для участия в розыгрыше достаточно оставить комментарий «GeForce Season» под постом.