Месяц: Декабрь 2025

В Яндекс Переводчике появился новый режим, который применяет большие языковые модели для работы с длинными и сложными текстами. Этот подход позволяет лучше учитывать общий контекст, сохраняя стиль оригинала и повышая точность перевода.

Режим полезен в ситуациях, где важен смысл целого текста, а не отдельных фраз. Например, название фильма «Me Before You» он переводит как «До встречи с тобой», а не буквально. Также он корректно обрабатывает устойчивые выражения, предлагая более естественные варианты.

По оценке привлечённых лингвистов, на сложных текстах переводы, выполненные с помощью больших языковых моделей, в 80% случаев оказываются значительно лучше результатов классических систем. Однако на обработку уходит чуть больше времени из-за анализа контекста.

Пользователи могут выбирать между новым режимом «Переводчик AI» и классическим в один клик. ИИ-режим уже работает для основных европейских языков: английского, французского, немецкого, итальянского и испанского в паре с русским. Для него действуют суточные ограничения на число запросов.

Источники РБК говорят, что скорость работы сервиса «замедлили» на 70-80%.

Это один из пунктов мирового соглашения оператора с ФАС.

С наступлением зимы многие сталкиваются с повышенной чувствительностью зубов. Это не случайно: холодный воздух и перепады температур создают реальную опасность для зубной эмали. Залим Кудаев, основатель федеральной сети клиник «Зубы за один день», рассказал, почему так происходит и как можно избежать проблем.

Основная причина — резкое сжатие эмали на морозе и её расширение в тепле. Такие циклы приводят к появлению микротрещин, через которые проникают бактерии. Кроме того, холод напрямую воздействует на нервные окончания, вызывая боль при истончённой эмали. Ещё один фактор — сухой морозный воздух снижает выработку слюны, которая естественным образом защищает зубы.

Зимний рацион также играет роль.

Зимой люди чаще употребляют горячие напитки (чай, кофе), которые усиливают термошок, а также стараются получить больше витамина С из кислых фруктов (лимоны, клюква), ослабляющих эмаль.

Залим Кудаев
Основатель федеральной сети клиник «Зубы за один день»

Несколько правил для защиты зубов в холодное время года:

Дышите через нос. Это согревает и увлажняет воздух до попадания в рот. Используйте барьерные средства. Специальные гели с фторидами или силиконовые полоски для губ помогают сохранить влагу. Укрепляйте эмаль изнутри. Включите в рацион продукты, богатые кальцием и фосфором. Подберите правильную зубную пасту. Средства с аминофторидом или нано-гидроксиапатитом укрепляют эмаль. Закрывайте рот шарфом.

Еще один просто, но действенный метод — носите шарф, который плотно закрывает рот и нос — это снижает воздействие холодного воздуха на эмаль.

Залим Кудаев
Основатель федеральной сети клиник «Зубы за один день»

Таким образом, защита зубов зимой сводится к простым, но регулярным действиям. Соблюдение этих рекомендаций и своевременные визиты к стоматологу помогут сохранить здоровье зубов даже в сильные морозы.

Материалы новостного характера нельзя приравнивать к назначению врача. Перед принятием решения посоветуйтесь со специалистом.

Аналитическая компания IDC обновила прогноз по мировому рынку ПК на фоне продолжающегося дефицита памяти. Базовая оценка по-прежнему предполагает снижение продаж компьютеров в 2026 году на 2,4%, однако при ухудшении ситуации падение может составить 4,9% или 8,9% в зависимости от доступности DRAM и NAND.

Одновременно IDC ожидает рост средних цен на персональные компьютеры. В умеренном сценарии подорожание оценивается в 4−6%, а в более негативном варианте цены могут вырасти до 8%. Крупные производители уже начали корректировать стоимость готовых систем. Dell и Lenovo заявили о возможном повышении цен до 15%.

Некоторые компании изменили подход к продажам. Отдельные производители перестали продавать модули оперативной памяти по отдельности, а сборщики ПК предлагают системы без установленной RAM.

Причиной дефицита стал рост спроса на HBM-память для ИИ-центров обработки данных. Эти чипы производятся на тех же линиях, что и потребительская память, а расширение мощностей требует многомиллиардных вложений и времени. По оценке IDC, рост цен на RAM и SSD сохранится в течение 2026 года.

Компания уже восстановила работу сервиса.

Их планируют распространять через P2P-сети в виде торрентов.

Китайская Moore Threads Technology представила новые процессоры для ИИ и игр. Как пишут СМИ, компания намерена составить конкуренцию Nvidia и AMD. Moore Threads Technology показала два новых чипа: Huashan и Lushan.

Чип Huashan предназначен для работы с искусственным интеллектом — обучения и работы. По словам основателя и генерального директора Moore Threads Чжана Цзяньчжуна, его производительность «превосходит решения Nvidia серии Hopper и приближается к более новой линейке Blackwell». При этом подробные технические характеристики компания пока не раскрыла. Второй чип, Lushan, ориентирован на игры и графику в целом.

Moore Threads

Moore Threads, как пишут СМИ, делает ставку на собственную архитектуру чипов и стремится сократить зависимость Китая от зарубежных технологий.

Исследователи из Riot Games обнаружили серьёзную проблему безопасности в прошивках современных материнских плат от разных производителей. Она делает железо уязвимым для DMA-атак, позволяя обходить защиту системы на этапе предварительной загрузки.

Стартап Quilter из Лос-Анджелеса сообщил об успешном завершении проекта Speedrun, в рамках которого искусственный интеллект создал полностью рабочий компьютер. После завершения сборки прототип запустился без каких-либо проблем и сумел запустить Linux.