Сервис Amazon Prime Video столкнулся с массовой критикой после запуска тестовой программы, в рамках которой несколько аниме-сериалов и фильмов получили дублированные версии на английском и испанском, созданные с помощью ИИ.
Проблема заключалась не только в том, что такие ИИ-дубли «сильно уступали качеству работы настоящих актеров озвучки», пишут СМИ. Масло в огонь подлили и профессиональные актеры, что резко негативно отреагировали на нововведение.
В результате Amazon быстро отреагировала: несколько английских ИИ-дубляжей, в том числе для аниме «Banana Fish» и «No Game No Life: Zero», были удалены. Испанские версии пока остаются на месте.