Месяц: Май 2025

Яндекс Практикум добавил ИИ-переводчик в курс английского языка

На платформе Яндекс Практикум появился AI-переводчик, работающий на базе YandexGPT. Инструмент предназначен для пользователей курсов английского и помогает эффективно осваивать новые слова, разбираться в значениях устойчивых выражений и понимать контекст.

Переводчик предоставляет точные переводы с учётом контекста, поясняет значение идиом и показывает примеры их использования. Также с его помощью можно узнать транскрипцию, дополнительные значения слов и определить их на английском языке. Пользователи могут переводить сразу несколько слов, выделяя их в одном предложении.

Инструмент доступен в разделе с интерактивным тренажёром внутри курсов английского. Его возможности интегрированы в занятия, что упрощает выполнение домашних заданий и способствует более глубокому пониманию материала.

Dell Technologies объявила о выпуске новых серверов, оснащенных чипами Nvidia Blackwell Ultra. Эти устройства предназначены для задач, связанных с искусственным интеллектом (ИИ), и ориентированы на корпоративный рынок, где спрос на подобные решения продолжает расти.

Серверы будут доступны в двух вариантах — с воздушным и жидкостным охлаждением. В базовой конфигурации поддерживается до 192 чипов, но по запросу система может быть расширена до 256 чипов. По словам представителей компании, новые серверы позволяют обучать ИИ-модели в четыре раза быстрее по сравнению с предыдущим поколением.

Dell отмечает, что стоимость решений будет конкурентоспособной, несмотря на высокие издержки на производство оборудования для ИИ и усиливающуюся конкуренцию на рынке. Ранее в компании уже заявляли, что ожидают снижения валовой прибыли в следующем финансовом году, а неопределенность, вызванная торговыми пошлинами, негативно влияет на продажи.

Кроме серверов, Dell планирует активно продвигать сопутствующие продукты, такие как системы хранения данных и сетевое оборудование, чтобы сохранить рентабельность на должном уровне.

Новые серверы также совместимы с будущими процессорами Nvidia Vera, которые придут на смену текущим Grace CPU. В дальнейшем поддержка будет расширена и до следующего поколения чипов Vera Rubin.

Глава Nvidia Дженсен Хуанг заявил, что видит будущее, «где все движущиеся объекты будут роботизированы благодаря развитию физического искусственного интеллекта».

Речь идёт об облачных вычислительных платформах для роботов-гуманоидов, включая ИИ-модель Isaac Gr00t для обучения роботов через специализированные модели поведения и наращивание двигательных навыков. Эта модель «заточена» под обучение роботов на основе видеоконтента от первого лица, что должно «в разы» ускорить обучение машин.

Как отмечает портал Notebookchek, всего за 4 года сектор искусственного интеллекта вырос благодаря мощным GPU Nvidia, специально разработанным для ИИ. Компания изучает будущие направления, такие как «физический искусственный интеллект» и гуманоидная робототехника.

В одном из последних интервью Хуанг подчеркнул, что это приведёт к следующей промышленной революции. Nvidia также представила первую открытую ОС для человекоподобных роботов под названием Isaac, что позволяет разработчикам добавлять обученные модели, такие как Gr00t N1.0.

«От мозгов ИИ для роботов до симулированных миров для тренировок или суперкомпьютеров для обучения базовых моделей — NVIDIA предоставляет строительные блоки для каждого этапа развития робототехники», — заявил Хуанг.

Российский электрокар «Атом» получит ИИ-ассистента, который подскажет интересные места на маршруте на основе профиля водителя

Атом разрабатывает голосового помощника для управления электромобилем с помощью голосовых команд. Система будет глубоко интегрирована с автомобилем, позволяя регулировать климат, двери, окна, руль, зеркала, сиденья и освещение. Кроме того, ассистент обеспечит удобное управление мультимедиа, радио и телефонами. Особенностью станет автономная работа без интернета, что позволит давать советы, например, по экономии заряда батареи.

В основе разработки лежат нейросетевые технологии, благодаря которым помощник сможет учитывать личные предпочтения владельца. Ассистент будет предлагать интересные остановки вдоль маршрута, такие как кафе, достопримечательности и другие любопытные места. Как сообщил Кирилл Ротов, руководитель группы разработки интерфейсов, команда сосредоточена на создании естественного голосового взаимодействия. Ассистент интегрируют с другими интерфейсами, включая проекцию на лобовое стекло и планшет на руле.

Программное обеспечение создаёт компания «Энбисис», которая специализируется на искусственном интеллекте и высокотехнологичных решениях. Разработчики отмечают, что помощник не будет ограничиваться заученными фразами, а станет анализировать контекст и реагировать на любые запросы. Цель проекта — сделать управление электромобилем Атом простым и приятным, превращая взаимодействие с автомобилем в интуитивно понятный процесс.

Российские учёные первыми описали механизм возникновения рака, который мы унаследовали в ходе эволюции

Учёные Института цитологии РАН раскрыли новый механизм возникновения рака, связанный с эволюцией многоклеточных организмов. Они обнаружили, что одной из причин онкологии может быть так называемый атавистический возврат клеток к одноклеточному состоянию. Это состояние возникает, когда активизируются древние гены, заставляющие клетки вести себя эгоистично, как одноклеточные паразиты, что ставит их выживание выше интересов всего организма. Исследователи считают, что такие процессы могут быть ключом к более точной диагностике рака.

В рамках работы учёные проверили гипотезу, что рак может быть вызван не только потерей клетками их функций, но и активацией генов, унаследованных от одноклеточных предков. Для этого они анализировали генные сигнатуры, которые фиксируют активность определённых генов в клетках. Сравнение показало, что сигнатуры, связанные с одноклеточными, точнее предсказывают развитие опухолей, чем сигнатуры, описывающие изменения в многоклеточных организмах.

Исследователи отмечают, что эти данные могут стать основой для новых подходов в медицине. Александр Виноградов пояснил, что измерение активности таких сигнатур может помочь в ранней диагностике рака и контроле за его лечением. Учёные также подчёркивают, что их методика может быть полезна для регенеративной медицины, где важно точно управлять состоянием клеток.

В мобильной и десктопной версиях «Почты Mail» появилась страница с промокодами и скидками

В Почте Mail появился новый раздел «Скидки от партнёров», который помогает пользователям находить промокоды и специальные предложения от известных брендов. Лента скидок регулярно обновляется и включает акции супермаркетов, магазинов электроники, косметики и других категорий. Каждая карточка содержит описание скидки, условия её использования и срок действия, а код можно скопировать одним нажатием и сразу перейти на сайт магазина.

В разделе «Чеки» также добавлена новая функция, позволяющая искать покупки по магазинам. Пользователи могут быстро находить нужные чеки, указав дату, месяц, год или название магазина. Это упрощает поиск и помогает получить всю необходимую информацию о деталях любой покупки.

Команда разработчиков рассказала, что их цель — создать удобный сервис, где собраны все важные данные: от скидок до чеков и записей. Руководитель направления «Покупки Mail» Александр Суровов отметил, что в будущем появятся персонализированные подборки скидок, которые помогут пользователям экономить в наиболее значимых для них местах.

Проведение времени на открытом воздухе может быть полезным для здоровья. Однако это также подвергает нашу кожу воздействию ультрафиолетовых лучей. Со временем принятие солнечных ванн может вызвать рак кожи.

По данным Центров по контролю и профилактике заболеваний, многие случаи рака кожи можно предотвратить. Причём в значительной степени. Один из способов — добавление в диету большего количества антиоксидантов.

Наиболее распространённая причина возникновения рака кожи — повреждение ДНК из-за воздействия ультрафиолетовых лучей (от солнца или солярия). Среди других факторов риска — старение или наличие семейного анамнеза рака кожи. Также вы можете быть сильнее склонны к развитию этого вида рака, если у вас зелёные или голубые глаза, рыжие или светлые волосы либо светлая или легко обгорающая или покрытая веснушками кожа.

Recipe photo: Jen Causey. EatingWell design

Исследования показали, что антиоксиданты способны противодействовать некоторым повреждениям, вызванным воздействием УФ-излучения, прежде чем возникнет рак. Вот как действуют эти вещества.

Они борются с окислительным стрессом. Воздействие ультрафиолетового света запускает цепную реакцию, которая создает свободные радикалы. Когда их в организме слишком много, возникает окислительный стресс, который приводит к клеточной дисфункции. Эта дисфункция может проявляться как ранние признаки старения либо как рак.

Они могут предотвратить распространение раковых клеток. Антиоксиданты антоцианы ускоряют процесс уничтожения клеток с повреждённой ДНК до того, как они станут раковыми и начнут распространяться. Один из лучших источник антоцианов — ягоды.

Они усиливают внутреннюю защиту от солнца. Исследования показывают, что богатые антиоксидантами продукты помогают поглощать часть вредных УФ-лучей солнца и уменьшают воспаление. В помидорах, например, есть ликопин, который как раз защищает от повреждения кожи солнцем.

Материалы новостного характера нельзя приравнивать к назначению врача. Перед принятием решения посоветуйтесь со специалистом.

В пресс-службе Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики» (НИУ ВШЭ) сообщили, что российские специалисты разработали первый стандартизированный цифровой тест для оценки навыков чтения у взрослых на русском языке. Программа уже доступна для скачивания в российских магазинах приложений.

Тест позволяет быстро выявлять нарушения чтения, включая дислексию. Как пояснила директор Центра языка и мозга НИУ ВШЭ Ольга Драгой, разработка заменяет бумажные методики и дает точные результаты за короткое время. Приложение автоматически анализирует ошибки и определяет сложные для восприятия синтаксические структуры.

Программа включает две версии теста — для первичной диагностики и оценки динамики. Цифровой формат исключает необходимость использования диктофонов и ручного подсчета ошибок. По словам исследователей, это особенно важно для взрослых, которым требуются возрастные инструменты диагностики.

Росприроднадзор планирует использовать искусственный интеллект (ИИ) для обработки запросов граждан и анализа экологических данных. Как показало совместное исследование с ВШЭ, ИИ может значительно сократить время рассмотрения обращений — в 2023 году в ведомство поступило более 8,2 тыс. жалоб, более половины из которых касались загрязнения окружающей среды.

По словам экспертов, технологии помогут не только оперативно отвечать гражданам, но и консультировать компании по экологическому законодательству, ускорять подготовку отчетности и разрабатывать ESG-стратегии. Замглавы Росприроднадзора Владимир Чернышев отметил, что ИИ позволяет анализировать большие объемы данных в реальном времени, точнее прогнозировать экологические изменения и минимизировать нагрузку на природу.

В ходе исследования проверили шесть популярных ИИ-моделей на 81 вопросе об экологии — от простых до сложных. Лучшие результаты показали Grok AI и китайские Qwen с DeepSeek. Российские Yandex GPT и Giga Chat заняли четвертое и пятое места, французская Mistral — шестое.

Есть три основных типа жиров омега-3. Это докозагексаеновая кислота (ДГК), эйкозапентаеновая кислота (ЭПК) и альфа-линоленовая кислота (АЛК). ДГК и ЭПК содержатся в морепродуктах, АЛК — в некоторой растительной пище. Вот из каких продуктов вы их можете получить.

Льняное масло. На столовую ложку этого масла приходится 8,5 г АЛК. Согласно исследованиям, льняное масло способно защитить сердце и помочь при воспалении.

Семена чиа. В одной столовой ложке семян — 7,26 г АЛК. Также в них много клетчатки, которая поддерживает в норме уровень холестерина в крови и снижает вероятность развития болезней сердца.

Льняное семя. Порция в две столовые ложки содержит 4,4 г АЛК. Богато льняное семя также магнием и клетчаткой. Эти питательные вещества поддерживают работу сердца, регулируют уровень сахара в крови.

Рыбий жир. Из столовой ложки рыбьего жира можно получить 1,5 г ДГК, 0,938 г ЭПК. Ещё в нём много витамина А.

Лосось. Эта рыба содержит много белка, калия, витамина В12, В6, селена и антиоксиданта каротиноида астаксантина. 85 г лосося включает 1,24 г ДГК и 0,59 г ЭПК.

Селёдка. На порцию в 85 г этой рыбы приходится 0,94 г ДГК и 0,77 г ЭПК. В сельди содержится намного меньше тяжёлых металлов, чем в более крупной рыбе.

Сардины. Порция (85 г) включает 0,74 г ДГК и 0,45 г ЭПК. Также эта рыба — источник белка, кальция, калия, железа, магния, цинка и других важных для здоровья питательных веществ.

Анчоусы. 28 г этих продуктов содержат 0,366 г ДГК и 0,216 г ЭПК.

alvarez / Getty Images

Скумбрия. Порция в 85 г содержит 0,59 г ДГК и 0,43 г ЭПК. Эта жирная рыба богата омега-3, белком, витаминами D, В6, B12, селеном, магнием.

Форель. Из порции в 85 г вы получите 0,44 г ДГК и 0,40 г ЭПК. Форель включает много и витамина D: 85 г рыбы содержат 81% суточной потребности этого витамина.

Устрицы. 85 г этого продукта дадут вашему организму 0,14 г АЛК, 0,23 г ДГК и 0,30 г ЭПК, а также 47,4% суточной потребности в селене. Этот минерал действует как антиоксидант, важен для работы иммунной системы и щитовидной железы.

Морской окунь. На 85 г этой рыбы приходится 0,47 г ДГК и 0,18 г ЭПК. Та же порция окуня покрывает 23% суточной потребности в витамине В6.

Икра. Она содержит на столовую ложку 0,60 г ДГК и 0,48 г ЭПК. Кроме того, это хороший источник витамина В12: в столовой ложке его — более 100% от суточной потребности.

Креветки. Из порции в 85 г можно получить 0,12 г ДГК и 0,12 г ЭПК. Ещё креветки — отличный источник астаксантина, который защищает клетки от окислительного повреждения.

Тунец. На порцию в 85 г приходится 0,54 г ДГК и 0,2 г ЭПК. В этой рыбе также много витаминов В6 и В12, Е, селена, магния.

Материалы новостного характера нельзя приравнивать к назначению врача. Перед принятием решения посоветуйтесь со специалистом.