YouTube запустил новую функцию дублирования озвучки видео на разные языки. Искусственный интеллект будет транскрибировать (переводить в текст) нужный видеоролик и предлагать пользователю готовый вариант, который можно отредактировать.
После этого система переведёт текст и создаст для него дублированную аудиодорожку на другом языке. Количество доступных языков пока ограничено: дубляж видео доступен только с английского на португальский и испанский.
Представители видеохостинга рассказали, что в перспективе количество языков будет увеличено, а звуковые дорожки будут похожими на оригинальные голоса, с более ярким эмоциональным окрасом и характерным произношением, а также речь будет синхронизирована с артикуляцией в кадре.
Функция тестируется на ограниченном количестве авторских YouTube-каналов, для всех пользователей новый функционал в полной мере станет доступен в 2024 году.